いつもどういう意味だったかな？って思うんだけどすぐ忘れるので。http://d.hatena.ne.jp/abcb2/20111010/1318224266日本語に訳すと(ガラスや貝殻の) 「破片」といったような意味 データベースをshardに分解して複数のサーバに分散して運用するのがDB shardi…